| Judul | Artis | Dalam |
|---|---|---|
| じゃあね、またね。Jaa ne, Mata ne. | りりあ。Riria. |
Bubble – ED |
Stream YouTube
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
「じゃあねまた明日」
「jaa ne mata ashita」
があなたに言えなくなった日
ga anata ni ienaku natta hi
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
それは私の恋が終わった日
sore wa watashi no koi ga owatta hi
•
変にツボが浅くて笑い合って
hen ni tsubo ga asakute waraiatte
あの映画はあなたと観たいって
ano eiga wa anata to mitai tte
誕生日は何あげようかなって
tanjoubi wa nani ageyou ka natte
•
新しい服着て会いたいなって
atarashii fuku kite aitai natte
あなたの好みに近づきたいって
anata no konomi ni chikazukitai tte
考えて眠る日も
kangaete nemuru hi mo
•
全部全部なくなって
zenbu zenbu nakunatte
全部全部なくなって
zenbu zenbu nakunatte
しまった
shimatta
•
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
「じゃあねまた明日」
「jaa ne mata ashita」
があなたに言えなくなった日
ga anata ni ienaku natta hi
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
それは私の恋が終わった日
sore wa watashi no koi ga owatta hi
•
同じ時間を過ごす事も
onaji jikan wo sugosu koto mo
お決まりの毎日の電話も
okimari no mainichi no denwa mo
なくなったはずなのに
nakunatta hazu na no ni
•
君の匂い忘れちゃうのかな
kimi no nioi wasurechau no kana
あの約束は誰と叶えて
ano yakusoku wa dare to kanaete
寂しい夜を分かち合うのかな
sabishii yoru wo wakachiau no kana
•
でももう
demo mou
Tapi sudah
全部全部なくなって
zenbu zenbu nakunatte
全部全部なくなって
zenbu zenbu nakunatte
しまった
shimatta
•
この曲を聴いたら
kono kyoku wo kiitara
思い出してくれるかな
omoidashitekureru kana
約束守れなくてごめんって
yakusoku mamorenakute gomen tte
思ってくれるかな
omottekureru kana
•
でもね
demo ne
思い出さなくていいから
omoidasanakute ii kara
約束はまたすればいいから
yakusoku wa mata sureba ii kara
戻って来て…
modottekite …
•
【じゃあねまたね。】
【jaa ne mata ne.】
•
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
「じゃあねまた明日」
「jaa ne mata ashita」
があなたに言えなくなった日
ga anata ni ienaku natta hi
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
じゃあねまたね
jaa ne mata ne
これからも好きは募ってく
korekara mo suki wa tsunotteku
心（ここ）から消えずずっと憶ってる
kokoro (koko) kara kiezu zutto omotteru
じゃあねまたね
じゃあねまたね
「じゃあねまた明日」
があなたに言えなくなった日
じゃあねまたね
じゃあねまたね
それは私の恋が終わった日
変にツボが浅くて笑い合って
あの映画はあなたと観たいって
誕生日は何あげようかなって
新しい服着て会いたいなって
あなたの好みに近づきたいって
考えて眠る日も
全部全部なくなって
全部全部なくなって
しまった
じゃあねまたね
じゃあねまたね
「じゃあねまた明日」
があなたに言えなくなった日
じゃあねまたね
じゃあねまたね
それは私の恋が終わった日
同じ時間を過ごす事も
お決まりの毎日の電話も
なくなったはずなのに
君の匂い忘れちゃうのかな
あの約束は誰と叶えて
寂しい夜を分かち合うのかな
でももう
全部全部なくなって
全部全部なくなって
しまった
この曲を聴いたら
思い出してくれるかな
約束守れなくてごめんって
思ってくれるかな
でもね
思い出さなくていいから
約束はまたすればいいから
戻って来て…
【じゃあねまたね。】
じゃあねまたね
じゃあねまたね
「じゃあねまた明日」
があなたに言えなくなった日
じゃあねまたね
じゃあねまたね
これからも好きは募ってく
心（ここ）から消えずずっと憶ってる
jaa ne mata ne
jaa ne mata ne
“jaa ne mata ashita”
ga anata ni ienaku natta hi
jaa ne mata ne
jaa ne mata ne
sore wa watashi no koi ga owatta hi
hen ni tsubo ga asakute waraiatte
ano eiga wa anata to mitai tte
tanjoubi wa nani ageyou ka natte
atarashii fuku kite aitai natte
anata no konomi ni chikazukitai tte
kangaete nemuru hi mo
zenbu zenbu nakunatte
zenbu zenbu nakunatte
shimatta
jaa ne mata ne
jaa ne mata ne
“jaa ne mata ashita”
ga anata ni ienaku natta hi
jaa ne mata ne
jaa ne mata ne
sore wa watashi no koi ga owatta hi
onaji jikan wo sugosu koto mo
okimari no mainichi no denwa mo
nakunatta hazu na no ni
kimi no nioi wasurechau no kana
ano yakusoku wa dare to kanaete
sabishii yoru wo wakachiau no kana
demo mou
zenbu zenbu nakunatte
zenbu zenbu nakunatte
shimatta
kono kyoku wo kiitara
omoidashitekureru kana
yakusoku mamorenakute gomen tte
omottekureru kana
demo ne
omoidasanakute ii kara
yakusoku wa mata sureba ii kara
modottekite …
【jaa ne mata ne.】
jaa ne mata ne
jaa ne mata ne
“jaa ne mata ashita”
ga anata ni ienaku natta hi
jaa ne mata ne
jaa ne mata ne
korekara mo suki wa tsunotteku
kokoro (koko) kara kiezu zutto omotteru
‘Udah dulu, ya
‘Udah dulu, ya
「’Udahan, ya」 ialah
hari hilangnya kamu dari aku
‘Udah dulu, ya
‘Udah dulu, ya
ialah hari paling akhirnya kisah kasihku
Saling ngetawain canda ringan bersama kamu
juga film-film yang kutonton sama kamu
musingin hadiah ulang tahun kamu
Memakai baju baruku buat ketemu kamu
aku ingin nyama-nyamain selera kamu
hari-hari kebawa mimpi
Hilang hilang semuanya
Hilang hilang semuanya
Semuanya
‘Udah dulu, ya
‘Udah dulu, ya
「’Udahan, ya」 ialah
hari hilangnya kamu dari aku
‘Udah dulu, ya
‘Udah dulu, ya
ialah hari paling akhirnya kisah kasihku
Lewati waktu yang sama kita berdua
cakap rutin tiap hari via telepon
Hilang semua itu harusnya
Bisakah kulupa akan harum wangi kamu
juga janji waktu dulu itu sama siapa
juga sepi malam yang kita rasa bersama
Terlanjur
Hilang hilang semuanya
Hilang hilang semuanya
Semuanya
Andai kamu mendengar
lagu ini, ingatlah kamu akan
janji-janjimu padaku yang tak tercapai
Ingatkah akan maafmu
Tapi ya
tak ingat jua aku tak apa
janji-janjimu itu ulangi saja
Kembalilah …
【’Dah, ya. Udahan.】
‘Udah dulu, ya
‘Udah dulu, ya
「’Udahan, ya」 ialah
hari hilangnya kamu dari aku
‘Udah dulu, ya
‘Udah dulu, ya
Rasa sayangku padamu tetap selalu
Dirimu tak akan pernah hilang dari hatiku
心（ここ）から消えずずっと憶ってる
kokoro (koko) kara kiezu zutto
omotteru
kamu tidak akan pernah hilang dari (sini) hatiku
Kanji-nya “kokoro”, tapi furigana-nya dibaca “koko”.
Bayangkan begini,
“kamu tidak akan pernah hilang dari sini” ucapnya sambil menunjuk hatinya.
Di bawah ini adalah MV bertakarir hasil kerja sama dengan SHINRAI MUSIC.
Riria. – じゃあね、またね。
perpusindo/berkas/fTYtdMJG
Terimakasih telah membaca di Piool.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Aopok.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com dan join di komunitas Topoin.com.
